1
00:01:31,200 --> 00:01:36,920
{\an8}《යුලින් බෙල්》

2
00:01:44,360 --> 00:01:45,840
මෙම රහස් ඡේදයට ඇතුළු වී පිටවිය හැකි අය

3
00:01:46,080 --> 00:01:47,680
ඔහු බෝ සහ ඔහුගේ මියගිය සොල්දාදුවන් පමණි

4
00:01:47,920 --> 00:01:49,520
මෙම රහස් ඡේදය යොමු වන්නේ කොතැනටද?

5
00:01:49,600 --> 00:01:51,320
අන්තරාය නොදනී

6
00:01:53,520 --> 00:01:54,520
ඔබ ඇත්තටම ඒ ගැන සිතුවාද?

7
00:01:56,840 --> 00:01:58,600
Zhan Zhao නැවත වරක් Zhangyueshi වෙත ස්තුති කළේය

8
00:01:58,680 --> 00:01:59,680
උදව් කරන්න

9
00:02:07,800 --> 00:02:08,840
මම ඇතුලට ගියාට පස්සේ

10
00:02:08,920 --> 00:02:09,880
හැකි ඉක්මනින් යන්න

11
00:02:10,200 --> 00:02:11,960
ඔබ Hanshui මාලිගය සමඟ සම්බන්ධ වීම වැළැක්වීමට

12
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
ෂාන් අයියා

13
00:02:25,880 --> 00:02:26,880
පරිස්සම් වෙන්න

14
00:05:19,520 --> 00:05:21,920
- See He Bo - See He Bo

15
00:05:37,440 --> 00:05:38,280
නැගිටින්න

16
00:05:41,960 --> 00:05:44,760
ඒ යුනිං නිකායේ අය තවම සාර්ථක වෙලා නැද්ද?

17
00:05:45,120 --> 00:05:47,080
හෙබෝ වෙත වාර්තා කරන්න, ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත

18
00:05:58,040 --> 00:05:59,920
ටැන්ග්මන් සහ ෂෙන්ග්යුන් ගම්මානය

19
00:06:00,640 --> 00:06:02,120
Chang Hongbi වෙනුවෙන් සටන් කිරීම

20
00:06:02,920 --> 00:06:04,040
මම හිතුවා

21
00:06:04,120 --> 00:06:07,720
ඒ දෙපිරිස අතර වසර ගණනාවක් තිස්සේ පැවති අමනාපය හේතුවෙනි.

22
00:06:08,600 --> 00:06:09,600
බවට හැරෙනවා

23
00:06:10,800 --> 00:06:13,280
Tang Clan ඔබ විසින් පවරන ලදී

24
00:06:14,840 --> 00:06:16,040
ඔහු බෝ

25
00:06:16,120 --> 00:06:18,160
ඔබ ඔබේ මිනිසුන්ට නියෝග දෙනවා

26
00:06:18,240 --> 00:06:20,520
එක් එක් ප්‍රධාන නිකාය එකින් එක අභියෝග කරන්න

27
00:06:21,240 --> 00:06:24,360
ඔබ විසින් එලවීමට අකමැති විවිධ කන්ඩායම්වල සියලුම නායකයින්

28
00:06:24,440 --> 00:06:26,640
ඔක්කොම මැරුනේ ඔයාගේ අතින්

29
00:06:27,880 --> 00:06:30,920
ඔබ ඉතා හිතාමතා ය

30
00:06:31,320 --> 00:06:32,640
ඒ සඳහා

31
00:06:33,120 --> 00:06:34,960
ලෝකය පාලනය කරන්න

32
00:06:35,600 --> 00:06:37,240
මොකද මාස්ටර් ජියා ඒ දේවල් දන්නවා

33
00:06:37,320 --> 00:06:39,280
මුරණ්ඩු මිනිසුන්ගේ ඉරණම

34
00:06:39,560 --> 00:06:40,800
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි

35
00:06:40,880 --> 00:06:42,280
මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරමි

36
00:06:42,360 --> 00:06:44,080
එය දැනටමත් ඉතා දයානුකම්පිතයි

37
00:06:47,480 --> 00:06:48,320
ඔබ

38
00:06:49,120 --> 00:06:52,720
ලෝකය එක්සත් කිරීමේ මහා සිහිනය ගැන සිහින දැකීමට මම නිර්භීත බැවින්,

39
00:06:53,480 --> 00:06:54,480
ඇයි

40
00:06:55,600 --> 00:06:57,880
ඔබේ සැබෑ වර්ණය අන් අයට පෙන්වීමට ඔබට එඩිතර නොවන්නේද?

41
00:06:58,680 --> 00:06:59,800
ජිං යිමිං

42
00:07:30,960 --> 00:07:33,280
මාස්ටර් ජියාඕ මේ කඩු ශිල්පය ඉගෙන ගත් බව මට ආරංචි විය

43
00:07:33,360 --> 00:07:34,680
වසර කිහිපයක් ගතවේ

44
00:07:34,880 --> 00:07:36,800
ඒත් මට මේ කඩු ශිල්පය කඩන්න පුළුවන්

45
00:07:36,880 --> 00:07:38,280
නමුත් එයට ගත වූයේ දින හතක් පමණි

46
00:07:38,960 --> 00:07:41,160
ප්‍රසිද්ධ චැටේස් පරම්පරාවක් ඔබේ පරම්පරාවේ සිටින බව පෙනේ.

47
00:07:41,560 --> 00:07:43,160
මට බයයි ඒක අඩු වෙයි කියලා

48
00:07:43,400 --> 00:07:44,880
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න

49
00:07:45,400 --> 00:07:46,800
මරන්න ඕන නම් මරන්න

50
00:07:49,240 --> 00:07:51,600
මාස්ටර් ජියාඕ ද ප්‍රසිද්ධ සටන් කලාකරුවෙකි

51
00:07:51,680 --> 00:07:53,920
මෙහෙම මැරුවොත් දුක නැද්ද?

52
00:07:54,320 --> 00:07:56,360
උපන්දින භෝජන සංග්‍රහය පැවැත්වීමට නියමිතයි

53
00:07:56,440 --> 00:07:57,920
මම ඔබට ක්‍රම දෙකක් දෙන්නම්

54
00:07:58,000 --> 00:07:59,040
එකක්

55
00:07:59,120 --> 00:08:01,560
ඒ වයසක අයට බලපෑම් කරන්න ඔබ පෙරමුණ ගන්නවා

56
00:08:01,640 --> 00:08:04,320
ඔවුන්ව මා හා එක්වීමට කැමති කරවන්න

57
00:08:04,960 --> 00:08:07,040
දෙකක්, ඔවුන් වගේ

58
00:08:07,120 --> 00:08:08,720
ඇවිදින මළවුන් මෙන්

59
00:08:08,800 --> 00:08:10,680
යටත් නොවන පැරණි මුරණ්ඩු අය

60
00:08:10,760 --> 00:08:12,000
ඒවා එකින් එක විසඳන්න

61
00:08:13,360 --> 00:08:15,240
මාර්ග දෙකෙන් තෝරා ගන්නේ කෙසේද

62
00:08:15,320 --> 00:08:16,560
ඒ සියල්ල ඔබට භාරයි

63
00:08:17,000 --> 00:08:18,200
ජියාඕ සාමිවරයා

64
00:08:18,280 --> 00:08:20,040
මමත් තෝරා නොගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

65
00:08:20,800 --> 00:08:21,680
ඔබ

66
00:08:21,760 --> 00:08:23,440
ඔබට මට කුමක් කළ හැකිද?

67
00:08:26,640 --> 00:08:29,720
Master Jiao ඔහුගේ තේරීම කර ඇති බව පෙනේ

68
00:08:29,800 --> 00:08:32,760
ඔබ මෙම රාත්‍රී අහස ගත් පසු

69
00:08:32,840 --> 00:08:34,640
ආපසු හැරීමක් නැත

70
00:08:35,040 --> 00:08:37,280
මෙම විෂ ශරීරයට ඇතුළු වූ විට එය හදවතට එකතු වේ

71
00:08:37,360 --> 00:08:38,440
සනීපාරක්ෂාව ආක්‍රමණය කරයි

72
00:08:38,520 --> 00:08:40,280
ඔබට නිතර මිත්යාවන් දෙන්න

73
00:08:40,360 --> 00:08:42,720
මෙතැන් සිට ඔබට සවන් දිය හැක්කේ නාද රටාවට පමණි

74
00:08:42,800 --> 00:08:45,760
ඔබේම මැරිඩියන් කපා දැමීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියද, ඔබ පසුබට නොවනු ඇත

75
00:08:46,240 --> 00:08:48,000
මේ බෙහෙතත් අපූරුයි

76
00:08:48,080 --> 00:08:50,400
එහි ප්‍රතිවිරෝධය විෂම වේ

77
00:08:50,480 --> 00:08:52,600
මේ රාත්‍රී අහස නැවත රැගෙන යාමෙන් පමණයි

78
00:08:52,680 --> 00:08:54,200
මිත්යාව යටපත් කිරීමට

79
00:08:54,280 --> 00:08:56,680
එහෙත් එසේ කිරීම පිපාසය සංසිඳුවා ගැනීමට වස පානය කිරීම හා සමානය

80
00:08:56,760 --> 00:08:59,400
විෂ සහිත පුද්ගලයා වඩ වඩාත් මෝඩ වනු ඇත

81
00:08:59,480 --> 00:09:01,320
දින කිහිපයකට පෙර ඔහු මා මෙන් සැරසී දිවයිනට ගියේය.

82
00:09:01,400 --> 00:09:03,280
මගේ ලොකු අයියයි දෙවෙනි අයියයි රවට්ටලා වස බොන්න

83
00:09:03,360 --> 00:09:04,880
ඒ විෂ ඔබව මරන්නේ නැත

84
00:09:04,960 --> 00:09:07,000
නමුත් එය මිනිසුන්ගේ මනස නැති කර දමා මායාවන් ඇති කරයි

85
00:09:07,280 --> 00:09:09,120
ඔබ යිචෙන්ග් ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයා සඟවා තැබුවේ කොහේද?

86
00:09:09,200 --> 00:09:11,080
Zhihua වෙනුවෙන් දේවල් කිරීමට ඔබ අධිෂ්ඨාන කරගෙනද?

87
00:09:11,160 --> 00:09:13,200
ඔබ යිචෙන්ග් ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයා සඟවා තැබුවේ කොහේද?

88
00:09:13,280 --> 00:09:14,160
Bai Yutang

89
00:09:15,080 --> 00:09:16,640
ඔබට ආපසු හැරී බැලිය නොහැකි කිසිවක් නොකරන්න

90
00:09:16,920 --> 00:09:18,440
එහෙනම් මමම හොයාගන්නම්

91
00:09:24,320 --> 00:09:25,280
කතා කරන්න එපා

92
00:09:37,400 --> 00:09:38,680
Jiao Chaoki

93
00:09:38,760 --> 00:09:40,240
ඔබ පැහැදිලිව සිතා බැලිය යුතුය

94
00:09:40,840 --> 00:09:42,040
පළමු පරම්පරාවේ හිමිකරු

95
00:09:42,560 --> 00:09:43,880
මට ඇත්තටම පසුපසට වැටීමට අවශ්යයි

96
00:09:44,480 --> 00:09:46,680
අපකීර්තිමත් අවසානයක්ද?

97
00:10:22,640 --> 00:10:23,480
Zhan Zhao

98
00:10:24,560 --> 00:10:26,400
ඔබේ ගමනේ අරමුණ මම දනිමි

99
00:10:26,480 --> 00:10:27,800
ඔයා ඒක කළේ එයාව බේරගන්න

100
00:10:40,160 --> 00:10:41,960
Nan Xia ගේ සටන් කලාව අසමසම බව අපි අසා ඇත්තෙමු.

101
00:10:42,480 --> 00:10:43,880
මම එය උත්සාහ කිරීමට කැමතියි

102
00:10:43,960 --> 00:10:45,960
අද මාව පරද්දන්න පුලුවන්නම්

103
00:10:46,040 --> 00:10:47,000
මිනිසුන්

104
00:10:47,080 --> 00:10:48,040
ඔබට එය රැගෙන යා හැකිය

105
00:11:34,360 --> 00:11:35,200
Zhan Zhao

106
00:11:35,280 --> 00:11:37,120
ඔබේ කඩුව ස්වාමියා කඩු ශිල්පී Xia Yuqi ගෙන් උරුම වේ

107
00:11:37,320 --> 00:11:39,280
ඔහුගේ කඩු හරඹය සටන් කලාවේ අසමසමයි

108
00:11:39,360 --> 00:11:40,920
තවමත් අඩුපාඩු කිහිපයක් තිබීම කණගාටුවට කරුණකි

109
00:12:18,960 --> 00:12:19,800
ඔහු බෝ

110
00:12:20,400 --> 00:12:22,280
කඩු චලන වල ජයග්‍රාහකයා ඔබත් මමත් තීරණය කර ඇත.

111
00:12:22,920 --> 00:12:23,960
තවමත් වඩා හොඳද?

112
00:12:58,120 --> 00:12:58,960
Zhan Zhao

113
00:13:00,240 --> 00:13:01,840
මගේ මකරා ජප කරන කඩු ශිල්පය

114
00:13:01,920 --> 00:13:02,920
එය සෑදෙන්නේ කෙසේද?

115
00:13:07,800 --> 00:13:10,200
ඔච්චර ප්‍රසිද්ධ ඉස්කෝල වල දක්ෂතා හොරකම් කරලත් ඇති

116
00:13:10,720 --> 00:13:12,160
මට බය හිතුනත් ඒක ඇත්ත කියලා මම දන්නවා

117
00:13:12,440 --> 00:13:13,720
ඇයි දන්නේ නැහැ

118
00:13:15,400 --> 00:13:17,560
ඔබ හිතනවද ඔබට මේ වගේ සටන් කලාවේ ආධිපත්‍යය දරන්න පුළුවන් කියලා?

119
00:13:17,840 --> 00:13:19,120
කෙතරම් හාස්‍යජනකද

120
00:14:34,600 --> 00:14:36,400
මොන වගේ කුංෆුද කරන්නේ?

121
00:14:40,320 --> 00:14:42,240
එය මගේ ෂැන්ජියාගේ දක්ෂතාවයයි

122
00:14:43,520 --> 00:14:44,440
ජිං යිමිං

123
00:14:45,080 --> 00:14:47,080
ඔබට ඔබේම සටන් කලාවට නැවත යාමට අවශ්‍ය නැද්ද?

124
00:15:25,240 --> 00:15:27,200
ලොව පුරා විශාල වශයෙන් වීරයන් බිහි වේ

125
00:15:27,480 --> 00:15:28,520
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම උපක්රම තිබේ

126
00:15:29,280 --> 00:15:30,960
ජීවිත දහයක් ගත කළත්

127
00:15:31,040 --> 00:15:32,840
එක් එක් පාසලේ අද්විතීය කුසලතා වලින් අපට ප්‍රයෝජන ගත නොහැක

128
00:15:33,160 --> 00:15:34,800
සියල්ල ඔහුගේම අතට සොරකම් කර ඇත

129
00:15:47,200 --> 00:15:49,600
හැමෝම, Zhan Zhao මරන්න

130
00:17:49,880 --> 00:17:50,880
ෂාන් ලුජියන්

131
00:18:34,880 --> 00:18:36,720
ඔබ ඉක්මනින් එය ඇතුළත හා පිටත සොයන්නේ නැත්තේ ඇයි?

132
00:18:37,200 --> 00:18:38,040
ඔව්

133
00:18:42,680 --> 00:18:43,920
- අපි එතනට ගිහින් බලමු. - හරි හරී

134
00:18:54,480 --> 00:18:55,520
ෂාන් අයියා මාත් එක්ක එන්න

135
00:18:56,680 --> 00:18:57,520
මේ විදියට

136
00:19:37,080 --> 00:19:37,920
Huo මෙනවිය

137
00:19:38,360 --> 00:19:39,360
ෂාන් සහෝදරයා ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

138
00:19:39,440 --> 00:19:40,960
ඔහු රහස් මාර්ගයට ඇතුළු වූ අතර තවමත් පිටතට පැමිණ නැත

139
00:19:41,040 --> 00:19:43,000
ඔයා කලබල වෙයි කියලා බය නිසා මම එලියට ආවේ ඔයාට කියන්න.

140
00:19:43,960 --> 00:19:45,240
ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි පැමිණ තිබේද?

141
00:19:46,280 --> 00:19:47,120
නැත

142
00:19:47,560 --> 00:19:49,640
යන්න එපා. ෂාන් අයියා ඔයාට කලබල වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

143
00:19:49,720 --> 00:19:50,960
මට බයයි එයා අනතුරේ කියලා

144
00:19:52,080 --> 00:19:52,920
ඒක තමයි

145
00:19:53,000 --> 00:19:54,360
හඳුන්කූරු කාලය

146
00:19:54,440 --> 00:19:55,400
ඔහු එළියට එන්නේ නැත්නම්

147
00:19:55,480 --> 00:19:56,520
මම එයාව බේරගන්න ඔයා එක්ක යන්නම්

148
00:20:01,560 --> 00:20:02,520
ෂාන් අයියා

149
00:20:06,320 --> 00:20:07,520
ඔයා කොහොමද මෙතනින් ආවේ?

150
00:20:08,040 --> 00:20:09,320
ඒ දැන් සඳ පාමිස්ට් ද?

151
00:20:09,400 --> 00:20:10,240
ඔව්

152
00:20:10,960 --> 00:20:11,800
මිනිස්සු කොහෙද?

153
00:20:13,840 --> 00:20:15,400
එන්න, අපි මුලින්ම ආපසු යමු

154
00:20:42,600 --> 00:20:44,480
Zhaohui, අපි තීරණය කළා

155
00:20:44,560 --> 00:20:46,720
Jing Yiming Zhongxiao ඇකඩමිය පවත්වාගෙන යාම මත විශ්වාසය තබා ඇත

156
00:20:46,800 --> 00:20:48,640
Xiangyang රජු වෙනුවෙන් නිලධාරීන් දිනා ගැනීමට එන්න

157
00:20:48,720 --> 00:20:49,920
ලෝකයේ මිනිසුන් දිනා ගන්න

158
00:20:50,480 --> 00:20:51,560
ඔහු කැප කළේය

159
00:20:51,640 --> 00:20:53,360
අධිරාජ්‍ය අධිකරණය යටපත් කිරීම බරපතළ අපරාධයකි

160
00:20:53,920 --> 00:20:55,160
මම මේ පාර එනවා

161
00:20:55,240 --> 00:20:56,600
ඔහු අල්ලා නීතිය ඉදිරියට ගෙන ඒම සඳහා පමණි

162
00:20:57,800 --> 00:20:59,280
අද රෑ ජිංගේ ගෙදරට එන්න

163
00:20:59,920 --> 00:21:01,520
අපි සාක්ෂිකරුවන් සහ භෞතික සාක්ෂි ද සොයමින් සිටිමු.

164
00:21:03,240 --> 00:21:04,640
මම දකියි

165
00:21:04,800 --> 00:21:05,960
මම ජීවත් වෙන්නේ ජිංගේ ගෙදර

166
00:21:06,040 --> 00:21:07,720
විමර්ශනය කිරීමට උපන් දින සාදයේ වාසිය ලබා ගැනීමට අවශ්ය අමතරව

167
00:21:07,800 --> 00:21:09,440
ඇත්තටම කලබලයි

168
00:21:09,520 --> 00:21:10,640
Yuehua මෙම අවස්ථාවේදී වනු ඇත

169
00:21:10,720 --> 00:21:11,800
ජිං යිමිංගෙන් පළිගන්න එන්න

170
00:21:13,920 --> 00:21:15,000
මාර්ගය වන විට, ෂාන් සහෝදරයා

171
00:21:15,080 --> 00:21:16,840
මම Jing ගේ නිවසේ නැවතී දින කිහිපයක් ගත වී ඇත.

172
00:21:17,320 --> 00:21:18,520
සමහර ඉඟි

173
00:21:18,600 --> 00:21:20,400
එය ඔබගේ විමර්ශනයට ප්‍රයෝජනවත් වේදැයි මම නොදනිමි.

174
00:21:22,160 --> 00:21:23,040
ඔබ කියනවා

175
00:21:23,520 --> 00:21:24,800
ජිංගේ ගෙදරට ගියේ තනියම

176
00:21:24,880 --> 00:21:27,240
ජිං යිමිං දිවා රෑ කුඩා මිදුලක් ආරක්ෂා කිරීමට මිනිසුන් යැවීය.

177
00:21:27,440 --> 00:21:29,360
මම ඒ මිදුල ළඟ ඉන්නකොට

178
00:21:29,440 --> 00:21:31,800
මට සෑම විටම අසල ඇති දුර්වල ඖෂධීය සුවඳක් දැනේ.

179
00:21:40,200 --> 00:21:42,360
කෙසේද? ඔබේ පෙනුම දෙස බලන්න

180
00:21:42,440 --> 00:21:44,480
ඇතුළේ හිරවෙලා ඉන්නේ කවුද කියලා එයා දන්නවා වගේ.

181
00:21:45,960 --> 00:21:46,800
දන්නවා

182
00:21:48,280 --> 00:21:49,120
නමුත් මේ කාරණය

183
00:21:49,920 --> 00:21:51,400
එය ඔබගේ නඩුවට සුළු සම්බන්ධයක් නැත.

184
00:21:51,600 --> 00:21:52,440
අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

185
00:21:52,520 --> 00:21:53,600
මම විස්තර වලට යන්නේ නැහැ.

186
00:21:55,200 --> 00:21:56,080
Zhaohui

187
00:21:56,400 --> 00:21:57,680
කුඩා මළුව හැර

188
00:21:57,760 --> 00:22:00,160
ජිං පවුල තුළ සැක සහිත යමක් තිබේද?

189
00:22:01,960 --> 00:22:02,800
ඇති

190
00:22:03,480 --> 00:22:04,480
එදා මම Jing Yiming දැක්කා

191
00:22:04,560 --> 00:22:06,760
ඇඟ පුරා තුවාල ඇති ගැහැණු ළමයෙකු ඔහු නිදන කාමරයට රැගෙන ගියේය.

192
00:22:07,400 --> 00:22:09,000
මේක මට කලින් Xiaoyun ට වෙච්ච දේ මතක් කරනවා

193
00:22:09,080 --> 00:22:10,080
ඒ නිසා මම අවධානය යොමු කළා

194
00:22:10,760 --> 00:22:12,560
එදා රෑ මම දැක්කා Jing Yiming එළියට යනවා

195
00:22:12,640 --> 00:22:13,880
ඒ නිසා මම පරීක්ෂණ කරන්න ගියා.

196
00:22:20,080 --> 00:22:21,560
මේ තිරිසන්නු

197
00:22:23,080 --> 00:22:24,160
ස්තුතියි නෝනා

198
00:22:27,480 --> 00:22:29,000
මම ඔයාට බෙහෙත් දානවා විතරයි

199
00:22:30,520 --> 00:22:31,360
කාන්තාව

200
00:22:32,600 --> 00:22:34,160
මම සාමාන්යයෙන් වුවද

201
00:22:34,240 --> 00:22:36,040
ඔවුන් සියලු දෙනාම එම රහස් කාමරයේ සිරකර තිබුණි

202
00:22:36,760 --> 00:22:38,000
ඒත් දන්නවා

203
00:22:38,520 --> 00:22:40,400
ඔබ සහ ඔහු එකම පුද්ගලයෙක් නොවේ

204
00:22:41,400 --> 00:22:43,800
මට එය බොහෝ විට ඇසෙනු ඇත

205
00:22:44,160 --> 00:22:45,680
ඔබ ඔහු සමඟ තර්ක කරන්න

206
00:22:46,160 --> 00:22:48,920
ඔහු අතින් මියගිය අය වෙනුවෙන් ඔබ සැමදා සිටීවි

207
00:22:49,160 --> 00:22:50,760
සූත්‍ර සජ්ඣායනා කිරීම, කඩදාසි පිළිස්සීම

208
00:22:50,840 --> 00:22:52,120
නතර කිරීමට ඔහුට උපදෙස් දෙන්න

209
00:22:53,040 --> 00:22:54,920
ඌ ඒකට ඔයාට ගැහුවත්

210
00:22:55,400 --> 00:22:56,800
ඔබ කවදාවත් නතර වුණේ නැහැ

211
00:23:04,040 --> 00:23:05,360
යුලියන් තම බිරිඳ ඉල්ලයි

212
00:23:05,640 --> 00:23:07,280
මට විෂ සහිත වයින් බඳුනක් පිළියෙළ කරන්න

213
00:23:08,480 --> 00:23:10,120
මට එයාව මගේ අතින්ම මරන්න ඕන

214
00:23:10,840 --> 00:23:12,040
මල්ලිගෙන් පළිගන්නවා

215
00:23:13,560 --> 00:23:14,480
ඔබ

216
00:23:15,080 --> 00:23:16,720
හැකි ඉක්මනින් මේ අදහස අත්හරින්න

217
00:23:17,040 --> 00:23:18,240
වරක් අසාර්ථක විය

218
00:23:18,320 --> 00:23:19,400
මංමුලා සහගත ලෙස සැක සහිතය

219
00:23:19,480 --> 00:23:20,760
මරණය පවා

220
00:23:22,040 --> 00:23:23,240
මමත් එය උත්සාහ කළ යුතුයි

221
00:23:27,520 --> 00:23:28,800
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්

222
00:23:29,400 --> 00:23:31,480
ඔහුව සිර කළ පළමු පුද්ගලයා ඔබ නොවේ

223
00:23:32,480 --> 00:23:33,400
මෙම වසර

224
00:23:34,560 --> 00:23:35,920
මම ඕනෑවට වඩා දකිමි

225
00:23:36,120 --> 00:23:38,600
ජීවිතය පරදුවට තබා ඔහුගේ ජීවිතය නැතිකරගත් තරුණියන්

226
00:23:39,440 --> 00:23:40,520
නමුත් අවසානයේ

227
00:23:40,920 --> 00:23:42,440
එය පිදුරු පැදුරු රෝලක් පමණක් නොවේ

228
00:23:42,800 --> 00:23:44,000
සමූහ මිනීවළට දමන ලදී

229
00:23:44,680 --> 00:23:46,040
සියලු ජීවිත නැති වී ඇත

230
00:23:46,480 --> 00:23:48,080
පළිගැනීම් ගැන තව මොනවද කතා කරන්නේ?

231
00:23:50,840 --> 00:23:52,520
තවම කාලය පැමිණ නැත

232
00:23:54,160 --> 00:23:55,480
ඔබට දැන් කළ හැකි දේ

233
00:23:56,680 --> 00:23:57,840
නිකන් ඉන්න

234
00:24:03,800 --> 00:24:04,640
ස්වාමියා

235
00:24:09,040 --> 00:24:10,760
ඔබට කැළැල් ඇති වේ යැයි මම බිය වෙමි

236
00:24:11,280 --> 00:24:12,840
ඊට පස්සේ මම කිව්වා ඔයාට බෙහෙත් දාන්න කියලා

237
00:24:13,720 --> 00:24:16,280
තමුසෙ දන්නෙ නෑ ඇයි මාව මරන්න හදන්නෙ කියලා

238
00:24:16,360 --> 00:24:17,240
නිදහස් කිරීම

239
00:24:26,360 --> 00:24:27,720
තවම වෙලාව නැද්ද?

240
00:24:27,800 --> 00:24:28,800
ඔබ ඒ ගැන කතා කළ යුතුයි

241
00:24:29,480 --> 00:24:30,880
කාලය පැමිණෙන්නේ කවදාද?

242
00:24:33,080 --> 00:24:34,480
අවුරුදු දහයක්

243
00:24:34,720 --> 00:24:37,200
පහුගිය අවුරුදු දහය තුළ ඔබ ඕනෑ තරම් වැරදි කළා

244
00:24:38,360 --> 00:24:39,400
යුලියන්ට යන්න දෙන්න

245
00:24:39,880 --> 00:24:41,120
නපුර කිරීම නවත්වන්න

246
00:24:41,440 --> 00:24:43,200
එසේ නොමැතිනම් ඔබට නියත වශයෙන්ම විපාක විඳීමට සිදුවනු ඇත

247
00:24:43,640 --> 00:24:44,480
පළිගැනීම?

248
00:24:45,360 --> 00:24:48,200
පළිගැනීමක් තිබේ නම්, මම වසර දහයකට පෙර Su Yizhou ඇණවුම් කළෙමි

249
00:24:48,280 --> 00:24:50,960
Linyuan කන්ඩායම සමඟ සටන් කිරීමට ඔබේ Bawangzhuang පොළඹවන්න.

250
00:24:51,360 --> 00:24:53,400
Bawangzhuang ගේ මුළු පවුලම ඝාතනය කරන විට

251
00:24:53,480 --> 00:24:54,960
මම ස්වර්ගයෙන් දඬුවම් ලැබීමට සුදුසුයි

252
00:24:55,680 --> 00:24:56,680
නමුත් දැන්

253
00:24:57,160 --> 00:24:59,400
මම තවමත් මෙහි හොඳින් සිටගෙන සිටිනවාද?

254
00:25:02,800 --> 00:25:03,960
කරුණාකර එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න

255
00:25:04,040 --> 00:25:06,080
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව නිසි ලෙස සුව කිරීමට කෙනෙකු සොයා ගන්නෙමි

256
00:25:16,440 --> 00:25:18,720
ඇත්තටම මට ඒ වෙලාවෙ ජිං මහත්මියව බේරගන්න එක අපහසුවක් වුණා.

257
00:25:18,800 --> 00:25:20,240
ඒ වගේම යුලියන් කියන කෙල්ල

258
00:25:20,960 --> 00:25:21,800
මම හිතන්නේ

259
00:25:21,880 --> 00:25:24,120
දැන් ඔහු දන්නවා ඇයව ජිං පවුලේ රහස් කාමරයේ සිරකර ඇති බව.

260
00:25:24,200 --> 00:25:26,280
අනාගතයේදී මට අනිවාර්යයෙන්ම ඇයව බේරා ගැනීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

261
00:25:26,800 --> 00:25:28,200
ඉතින් මේ ජේඩ් නෙළුම්

262
00:25:28,440 --> 00:25:30,520
හේ බෝගේ සැබෑ මුහුණ දුටු සාක්ෂිකරු ඔහුය.

263
00:25:34,240 --> 00:25:37,440
එකල Bawangzhuang සහ Linyuan නිකාය අතර ගැටුමක් පැවති බව පෙනී යයි.

264
00:25:38,680 --> 00:25:40,480
ඒක ආවේ ජිං යිමිංගේ අතින්

265
00:25:41,400 --> 00:25:44,520
මේ විදියට බලනකොට මෙයාගෙ කුමන්ත්‍රණය පටන් ගත්තෙ මීට අවුරුදු දහයකට කලින්

266
00:25:45,240 --> 00:25:46,360
එහෙනම් එහෙම කියන්න

267
00:25:46,440 --> 00:25:48,600
ජිං මහත්මිය ද බොහෝ දේ දැන සිටිය යුතුය.

268
00:25:48,680 --> 00:25:49,880
ඇය සාක්ෂිකාරියක් ද විය හැකිය

269
00:25:51,000 --> 00:25:52,120
මෙතෙක්

270
00:25:52,440 --> 00:25:53,320
අන්තිමට ඉඟියක් ලැබුණා

271
00:25:57,200 --> 00:25:58,040
Zhaohui

272
00:25:59,040 --> 00:26:00,200
මට ඔයාගෙන් හංගන්න බැරි දෙයක් තියෙනවා

273
00:26:01,320 --> 00:26:02,360
මම ඉන්නේ රහස් කාමරයක

274
00:26:02,880 --> 00:26:04,160
මම Zhan Lujian දැක්කා

275
00:26:04,960 --> 00:26:05,960
ජිං යිමිං

276
00:26:06,240 --> 00:26:07,840
ඩිංගක් මාමාට විරුද්ධව සටන් කළ යුතුව තිබුණා

277
00:26:10,520 --> 00:26:12,760
ඇත්තටම Jing Yiming තමයි මගේ තාත්තාව මැරුවේ

278
00:26:13,520 --> 00:26:15,120
ඩිංගක් මාමා විතරක් නෙවෙයි

279
00:26:15,520 --> 00:26:18,080
ඒ රහස් කාමරයේ විවිධ ආයුධ ප්‍රදර්ශනය කර තිබෙනු දැකීමට මට අවශ්‍යයි

280
00:26:18,600 --> 00:26:19,720
සෑම පිටුපසම

281
00:26:20,320 --> 00:26:21,640
ඒ සියල්ල තුළ සැඟවී ඇත්තේ මිනිස් ජීවිතයකි

282
00:26:24,640 --> 00:26:26,720
Jing Yiming ටද උපන්දින සාදයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට අවශ්‍ය විය

283
00:26:26,800 --> 00:26:29,160
Xiangyang රජුට පක්ෂපාතී වීමට විවිධ නිකායන් බිය ගැන්වීම

284
00:26:29,600 --> 00:26:31,040
ඔබ ජිං පවුල තුළ සිටීම ඉතා භයානක ය

285
00:26:31,560 --> 00:26:33,480
ඉක්මනට withdraw කරන්න ක්‍රමයක් හොයාගත්තොත් හොඳයි.

286
00:26:35,480 --> 00:26:36,520
නැහැ, ෂාන් සහෝදරයා

287
00:26:36,920 --> 00:26:38,320
මට ජිංගේ ගෙදර ඉන්න වෙනවා

288
00:26:38,840 --> 00:26:40,360
පළමුව, මම සඳ එළිය සඳහා මෙහි සිටිමි

289
00:26:40,800 --> 00:26:41,760
දෙවනුව

290
00:26:41,840 --> 00:26:43,800
ඔබ ජිං පවුලේ නඩුව විමර්ශනය කරන බැවින්

291
00:26:43,880 --> 00:26:45,280
ජිං පවුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා

292
00:26:45,600 --> 00:26:47,200
මට ඔබට ඉඟි සොයා ගැනීමට උදව් කළ හැකිය

293
00:26:55,600 --> 00:26:56,520
Zhaohui

294
00:26:56,840 --> 00:26:58,360
ඔබ ජිං පවුල වෙත ආපසු යන විට ප්රවේශම් වන්න

295
00:26:58,640 --> 00:26:59,680
ඕනෑම දෙයක් වැරදියි

296
00:26:59,760 --> 00:27:01,240
ඉක්මනින් පිටතට යාමට මාර්ගයක් සොයන්න

297
00:27:01,440 --> 00:27:02,560
බය වෙන්න එපා ශාන් අයියා

298
00:27:05,360 --> 00:27:06,480
සඳ එළියේ සලකුණු

299
00:27:07,720 --> 00:27:08,800
මම වැඩි අවධානයක් යොමු කරමි

300
00:27:09,280 --> 00:27:10,120
ආරංචියක් තියෙනවා

301
00:27:10,640 --> 00:27:11,720
හැකි ඉක්මනින් ඔබව දැනුවත් කරන්න

302
00:27:12,040 --> 00:27:12,880
හොඳයි

303
00:27:16,400 --> 00:27:17,240
සමුගැනීම

304
00:27:27,560 --> 00:27:28,600
පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ ඩිං අයියා

305
00:27:28,680 --> 00:27:30,640
ජීවිතේ පරදුවට තැබුවත් ජිං පවුලෙ ඉන්න වෙනවා.

306
00:27:31,640 --> 00:27:33,880
ඒවගේම මිනිහට තාමත් හිතන්න පුළුවන් ඒ පුද්ගලයාව ආයෙත් රජයට බාරදීම ගැන

307
00:27:34,120 --> 00:27:35,760
එය ඇත්තෙන්ම ප්‍රශංසනීයයි

308
00:27:37,560 --> 00:27:38,760
ඒ මම නම්

309
00:27:38,840 --> 00:27:40,480
මම ලේ වෛරයක් දරා සිටිමි

310
00:27:40,880 --> 00:27:42,440
ඔබ ඔබේම දෑතින්ම එම සතුරා මරා දැමිය යුතුයි.

311
00:27:44,600 --> 00:27:45,760
මට බය දේ තමයි

312
00:27:45,920 --> 00:27:47,040
Yuehua යන්න ඕන

313
00:27:47,360 --> 00:27:48,840
මේ ඔයා කියපු පාර

314
00:27:54,120 --> 00:27:54,960
Huo මෙනවිය

315
00:27:55,520 --> 00:27:57,240
ඔබත් මමත් මුලින්ම හමුවූ විට ඔබ වරක් කීවාය

316
00:27:57,320 --> 00:27:58,560
ටැන්ග් වංශයේ තරුණ ස්වාමියා ඔබ දන්නවාද?

317
00:27:59,600 --> 00:28:00,840
මම පුදුම වෙනවා ඔබේ සම්බන්ධය කොහොමද කියලා?

318
00:28:01,760 --> 00:28:04,480
අපි කුඩා කල සිටම එකිනෙකා හඳුනන අතර හොඳම මිතුරන්

319
00:28:06,280 --> 00:28:07,440
ඔවුන් සමීප මිතුරන් නිසා

320
00:28:07,760 --> 00:28:09,040
එය ඔබ හා සමාන විය යුතුය

321
00:28:09,440 --> 00:28:10,720
මට ධෛර්ය සම්පන්න හදවතක් ඇත.

322
00:28:10,800 --> 00:28:11,680
ඇත්තෙන්ම

323
00:28:12,040 --> 00:28:13,480
ඔහු පිරිසිදු ස්වභාවයක් ඇත

324
00:28:13,560 --> 00:28:16,200
ඒ වගේම මම කවදාවත් ටැං නිකායේ අපිරිසිදු ක්‍රියාවලට සහභාගි වෙන්නේ නැහැ.

325
00:28:19,120 --> 00:28:20,120
ෂාන් අයියා

326
00:28:20,360 --> 00:28:21,760
ඇයි එකපාරටම එයා ගැන අහන්නේ?

327
00:28:25,800 --> 00:28:26,960
මට එයාගෙන් උදව්වක් අහන්න ඕන

328
00:28:28,040 --> 00:28:29,440
Bai Yutang හරිම අසාමාන්‍යයි

329
00:28:29,960 --> 00:28:32,320
ඒ තම දිවුරුම් දුන් සහෝදරයන් දෙදෙනාගේ විස තවමත් සුව වී නැති බව දැනගත් නිසාය

330
00:28:32,840 --> 00:28:33,840
ඒ ගැන සිතන්න

331
00:28:33,920 --> 00:28:36,040
ප්‍රඥාප්‍රතිපදාවට තර්ජනය කරයි

332
00:28:36,120 --> 00:28:38,120
බායි යුටංට ඔහුගේ කැමැත්තට විරුද්ධව යමක් කිරීමට සිදු විය

333
00:28:39,880 --> 00:28:40,720
ඒත් අද රෑ

334
00:28:41,360 --> 00:28:42,400
Jing Yiming පැවසීය

335
00:28:43,040 --> 00:28:44,480
Ye Motian සඳහා ප්රතිවිරෝධකයක් නොමැත

336
00:28:47,320 --> 00:28:49,160
ඉතින් Zhan සහෝදරයා, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

337
00:28:49,240 --> 00:28:51,080
ඔබට Xiao Tang ප්‍රතිදේහය පිළියෙළ කිරීමට උදවු කිරීමට අවශ්‍යද?

338
00:28:52,440 --> 00:28:54,080
මට දැන් කළ හැක්කේ එය උත්සාහ කිරීම පමණි.

339
00:28:55,800 --> 00:28:56,640
ගැටලුවක් නැත

340
00:28:57,080 --> 00:28:58,800
ටැන්ග්මන්ගේ මූලස්ථානය Xiangyang හි අධිකරණ බල ප්‍රදේශය තුළ පිහිටා ඇත

341
00:28:58,880 --> 00:28:59,800
මම හෙට එයාව හොයාගෙන එන්නම්

342
00:29:00,560 --> 00:29:02,720
Xiao Tang සෑම විටම මෙම විෂ පිළිබඳ පර්යේෂණ සිදු කර ඇත

343
00:29:03,360 --> 00:29:04,960
මම හිතන්නේ එය උදව් විය හැකියි

344
00:29:06,080 --> 00:29:07,080
එහෙනම් එයාට ගොඩක් පින්

345
00:29:13,400 --> 00:29:14,880
මොනතරම් බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක්ද

346
00:29:15,280 --> 00:29:17,040
ඔයා කොහොමද බායි අයියව මෙහෙම සරදම් කරන්නේ?

347
00:29:18,160 --> 00:29:20,200
එය අවසන් වූ විට, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහු සමඟ නිසි ලෙස කටයුතු කරමි

348
00:29:25,080 --> 00:29:26,760
සහ මේ සුදු මීයා

349
00:29:27,040 --> 00:29:28,680
මෙම සුදු මීයා ද අතිශයින් ද්වේෂ සහගත ය

350
00:29:29,080 --> 00:29:31,120
ඔච්චර ලොකු දෙයක් අපිට කියන්න එපා

351
00:29:31,200 --> 00:29:33,040
ඔවුන් අපව මිතුරන් ලෙස සලකන්නේ නැත

352
00:29:33,120 --> 00:29:34,880
ෂාන් සහෝදරයා නොසිටියේ නම්, ඔබට හෝඩුවාවන් සොයා ගැනීමට ඉඩ තිබුණි

353
00:29:35,360 --> 00:29:37,320
ඒකෙන් දිවුරුම් දුන් සහෝදරයෝ දෙන්නා ප්‍රමාද වෙන්නේ නැද්ද?

354
00:29:37,640 --> 00:29:39,920
ඒ වගේම මම ඒ බුද්ධිමය විරසක ක්‍රමයට නිකරුනේ වැටුණා.

355
00:29:40,480 --> 00:29:41,760
බුද්ධිය පිරිසිදු කිරීමට පෙර

356
00:29:42,280 --> 00:29:43,920
ඔබයි මමයි මුලින්ම සුදු මීයන් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි

357
00:29:46,640 --> 00:29:47,600
ඔබ හරි

358
00:29:48,360 --> 00:29:49,360
නමුත් අපි

359
00:29:49,720 --> 00:29:51,560
මෙම සුදු මීයාට පාඩමක් ඉගැන්වීමට ඉක්මන් නොවන්න.

360
00:29:52,280 --> 00:29:53,280
හදිසි කාරණයක්

361
00:29:53,360 --> 00:29:55,440
ඒ උපන්දින භෝජන සංග්‍රහයට පෙර යුලියන් බේරා ගැනීමයි

362
00:29:55,520 --> 00:29:57,000
හේ බෝට එරෙහිව යුලියන්ට සාක්ෂි දීමට ඉඩ දෙන්න

363
00:29:58,080 --> 00:29:58,920
පැහැදිලිය

364
00:29:59,520 --> 00:30:02,080
මේ ආකාරයෙන්, අපට හොංමන් භෝජන සංග්‍රහය වළක්වා ගත හැකිය.

365
00:30:14,240 --> 00:30:16,280
බායි සහෝදරයා ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයා සොයා නොගන්නේ නම්,

366
00:30:16,360 --> 00:30:17,920
අනිවාර්යයෙන්ම නැවත අප වෙත පැමිණෙනු ඇත

367
00:30:18,520 --> 00:30:20,720
එවිට ඔහු නිසැකවම නැවතත් කෝපයට පත් වනු ඇත

368
00:30:21,840 --> 00:30:22,840
එයාගෙ කට හරියට...

369
00:30:23,400 --> 00:30:24,880
මෙම පිහියට වඩා තියුණුය

370
00:30:24,960 --> 00:30:26,440
හදවතේ හදවතට කෙළින්ම විදින්න

371
00:30:28,200 --> 00:30:30,120
එවිට අපි ඔහුට මාළුවෙකු සූදානම් කරමු

372
00:30:30,920 --> 00:30:32,960
ආයෙත් බනින්න ඕන උගේ කට නවත්තන්න

373
00:30:36,360 --> 00:30:38,280
අමුතුවෙන් කියන්න ඕන

374
00:30:38,600 --> 00:30:39,840
ඔය දෙන්නා හරියටම විරුද්ධයි

375
00:30:40,280 --> 00:30:42,240
ඔබේ බළලා මාළු වලට කැමති නැත

376
00:30:42,320 --> 00:30:43,680
ඔහු මීයෙක්

377
00:30:43,760 --> 00:30:45,440
ඊට පටහැනිව, සෑම දිනකම මාළු හා ප්රීතිය නැත

378
00:30:59,840 --> 00:31:01,960
Zhongxiao ඇකඩමිය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ

379
00:31:02,040 --> 00:31:03,960
අමතර මුරකරුවන් යොදවා තිබේද?

380
00:31:04,240 --> 00:31:06,120
Zhan Zhao ඇතුල් වූයේ කෙසේද?

381
00:31:07,600 --> 00:31:09,840
බුද්ධිමයකරණය, කරුණු ආරක්ෂා කිරීම

382
00:31:09,920 --> 00:31:11,920
ඒකට සම්පූර්ණයෙන්ම වගකියන්න ඕනේ ඔබතුමා නේද කිව්වේ?

383
00:31:12,000 --> 00:31:13,080
ඔබ දේවල් කරන්නේ කෙසේද?

384
00:31:14,240 --> 00:31:15,080
නායකයා

385
00:31:15,160 --> 00:31:17,160
මම තවමත් මේ කාරණය ගැන විමර්ශනය කරනවා

386
00:31:17,240 --> 00:31:18,280
පරීක්ෂා කිරීමට තවත් මොනවාද?

387
00:31:19,000 --> 00:31:20,520
එය ඔබේ බායි යුටැං විය යුතුය

388
00:31:20,600 --> 00:31:21,880
ඇතුළත හා පිටත ඔවුන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න

389
00:31:21,960 --> 00:31:23,280
මම ඔවුන්ව රිංගා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

390
00:31:23,640 --> 00:31:24,880
ඔබ දක්ෂයි

391
00:31:24,960 --> 00:31:26,240
Bai Yutang බඳවා ගන්න

392
00:31:26,680 --> 00:31:28,520
ඔබට නාසයෙන් අන් අයව මෙහෙයවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

393
00:31:28,600 --> 00:31:30,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ රැවටුණා

394
00:31:33,360 --> 00:31:34,200
නායකයා

395
00:31:35,120 --> 00:31:37,640
දැන් Zhan Zhao උපන්දින භෝජන සංග්‍රහය සඳහා ඔබේ විශාල සැලැස්ම දැනටමත් දන්නවා

396
00:31:38,000 --> 00:31:39,720
ඒක ඒ වෙලාවේ කරදර ඇති කරනවා ඒකාන්තයි

397
00:31:40,600 --> 00:31:41,440
මම ඔබේ ජීවිතය අයදිනවා

398
00:31:41,520 --> 00:31:43,360
උපන් දින භෝජන සංග්රහයට පෙර මට ආරාධනා කරන්න

399
00:31:43,440 --> 00:31:44,720
මෙම බරපතල ගැටලුවෙන් මිදෙන්න

400
00:31:45,200 --> 00:31:46,280
ඔයා එයාව අයින් කරනවද?

401
00:31:47,240 --> 00:31:49,000
තාත්තා දිනුම් ඇදීමට ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට යන බව මට ආරංචි විය.

402
00:31:49,520 --> 00:31:50,840
එයාව අයින් කරන්න ඕන කිව්වද?

403
00:31:56,560 --> 00:31:58,280
හරි, මේ කාරණය

404
00:31:58,840 --> 00:32:00,200
එය සංවිධානය කිරීම ඔබට භාරයි

405
00:32:00,280 --> 00:32:01,120
ඔව්

406
00:32:01,200 --> 00:32:02,600
උපන් දින සාදයට පෙර විය යුතුය

407
00:32:03,400 --> 00:32:04,720
Zhan Zhao ගෙන් මිදෙන්න

408
00:32:07,360 --> 00:32:08,240
පියා

409
00:32:08,320 --> 00:32:09,600
දරුවා නැවත පැමිණෙන විට

410
00:32:09,680 --> 00:32:10,800
මම දැක්කා ඔය ඩිංගි පවුලෙ කොල්ලා

411
00:32:11,280 --> 00:32:12,600
ඔහු මත්පැන් සුවඳයි

412
00:32:12,680 --> 00:32:13,960
මම ආපන ශාලාවකින් ආපසු පැමිණි බව පෙනේ

413
00:32:14,600 --> 00:32:15,600
බීලද?

414
00:32:16,640 --> 00:32:17,600
මම දන්නේ නැහැ

415
00:32:17,680 --> 00:32:18,840
ඔහු ඇත්තටම බීමත්ව සිටී

416
00:32:20,120 --> 00:32:21,480
නැත්තම් බීල වගේ රඟපානවද?

417
00:32:27,160 --> 00:32:28,720
Jiao Chaogui අහිමි විය

418
00:32:28,800 --> 00:32:31,640
ඔය වයසක අය එහෙම ලේසියෙන් දෙන්නෙ නෑ.

419
00:32:32,360 --> 00:32:33,880
දෙපාරක් ගහන්න ඕනේ.

420
00:32:34,440 --> 00:32:35,520
ඒකයි කේස් එක

421
00:32:35,960 --> 00:32:38,240
ඩිංග පවුලට මොකද වුණේ කියලා මම එයාලට පැහැදිලිව බලන්න දෙන්නම්

422
00:32:38,320 --> 00:32:41,640
මට විරුද්ධව ගියොත් මොකද වෙන්නේ කියලා එයාලට කියන්න

423
00:32:42,160 --> 00:32:43,880
Ding Zhaohui එය දැනට තබා ගනීවි

424
00:32:44,440 --> 00:32:46,040
මට උපන්දින භෝජන සංග්‍රහයේ සිටීමට අවශ්‍යයි

425
00:32:46,440 --> 00:32:47,600
ඔහුට ඔපරේෂන් කරන්න

426
00:32:51,200 --> 00:32:52,720
ධජය පූජා කිරීමට ඔහු භාවිතා කරන්න

427
00:32:59,120 --> 00:33:00,760
- සහෝදර ෂාන්-ඔබ අවදියෙන්ද?

428
00:33:01,240 --> 00:33:02,480
ඇයි ඔබ වැඩිපුර නිදා නොගන්නේ?

429
00:33:03,000 --> 00:33:04,840
මගේ හිතේ මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා, මට හොඳට නිදාගන්න බැහැ

430
00:33:06,280 --> 00:33:07,600
මට හැකි ඉක්මනින් Tangmen වෙත යාමට අවශ්‍යයි

431
00:33:07,680 --> 00:33:10,000
ප්‍රතිවිරෝධය සමඟ, සහෝදර බායි නැවත නොඑනු ඇතැයි මම විශ්වාස නොකරමි

432
00:33:10,680 --> 00:33:11,720
එහෙනම් මම ඔයාට කරදර කරන්නම්

433
00:33:14,720 --> 00:33:17,200
ඔබේ කාමරයේ ඉටිපන්දම් මුළු රාත්‍රිය පුරාම නිවී නැති බව මට පෙනේ

434
00:33:17,280 --> 00:33:18,680
ඔබත් මිනිසුන් බේරා ගැනීම ගැන සිතනවාද?

435
00:33:19,200 --> 00:33:20,040
ඔව්

436
00:33:20,440 --> 00:33:21,960
මට දැනටමත් මූලික සැලැස්මක් තිබේ

437
00:33:22,320 --> 00:33:23,800
නමුත් අපෙන් කිහිප දෙනෙක් පමණක් සහභාගී වුණා

438
00:33:23,880 --> 00:33:25,080
ප්රමාණවත් නොවේ

439
00:34:40,160 --> 00:34:41,440
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

440
00:34:50,760 --> 00:34:52,280
හන්ෂුයි මාලිගයේ දේවල් සංකීර්ණයි

441
00:34:52,800 --> 00:34:54,400
වැදගත් කිසිවක් නොමැති නම්

442
00:34:54,840 --> 00:34:55,680
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්

443
00:34:58,120 --> 00:34:59,720
මට යුලියන්ව ජින්ග්ෆුගෙන් බේරගන්න ඕන

444
00:35:00,200 --> 00:35:01,600
සහ Zhongxiao ඇකඩමියේ ගැහැණු ළමයින්

445
00:35:02,840 --> 00:35:03,880
මම සඳ පණිවිඩකරුව දන්නේ නැහැ

446
00:35:03,960 --> 00:35:05,320
ඔබ වෙනුවෙන් නිර්දේශයක් කළ හැකිද?

447
00:35:05,920 --> 00:35:07,480
ආච්චි හන්ෂුයි බලන්න මාව එක්කන් යන්නද?

448
00:35:10,440 --> 00:35:11,600
ඔබට ආච්චි ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

449
00:35:14,880 --> 00:35:16,320
ආච්චි ඔයාට උදව් කරන්නේ නැහැ

450
00:35:17,320 --> 00:35:19,600
Zhongxiao ඇකඩමියේ දැරියගේ දුක්ඛිත තත්වය ගැන ආච්චි අනුකම්පා කළද,

451
00:35:19,680 --> 00:35:21,080
නමුත් ඇගේ කෝපය සමඟ

452
00:35:21,160 --> 00:35:22,800
අපි කිසිවිටකත් මුළු හන්ෂුයි මාලිගයටම අවදානමක් ගැනීමට ඉඩ නොදෙමු

453
00:35:23,360 --> 00:35:24,600
තව මොනවද දැන්

454
00:35:24,680 --> 00:35:26,080
Zhongxiao ඇකඩමිය දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කර ඇත

455
00:35:26,160 --> 00:35:27,600
බුද්ධි අංශ ඔබට පහර දීමට අවස්ථාවක් එනතුරු බලා සිටී

456
00:35:27,880 --> 00:35:29,240
මෙම තත්ත්වය

457
00:35:29,320 --> 00:35:30,280
ඔබ මිනිසුන් බේරා ගන්නේ කෙසේද?

458
00:35:30,880 --> 00:35:32,840
එක දසදහසක් බලාපොරොත්තුවක් තිබුණත්

459
00:35:34,320 --> 00:35:35,880
මමත් මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළ යුතුයි

460
00:35:54,520 --> 00:35:55,720
වීරවරිය නතර වේ

461
00:35:55,800 --> 00:35:56,800
නවත්වන්න

462
00:35:58,360 --> 00:35:59,480
පරිස්සම්…

463
00:35:59,560 --> 00:36:02,000
එක පාදයක ප්‍රේම ගු බීජ පැළයක් ද එක් පාදයක ලේ මැලවී ගිය තණකොළ ද ඇත.

464
00:36:02,080 --> 00:36:04,120
ලින්ග්ලොන්ග්, මා වැනි මේ සොඳුරියන් සමඟ ඔබට ඇති අමනාපය කුමක්ද?

465
00:36:04,200 --> 00:36:06,560
එලියට එන්න උන්ට අඩිය තියන්න එපා පරිස්සමෙන්...

466
00:36:10,320 --> 00:36:12,120
ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ ඉතා අලුත් විෂ වර්ගයකි

467
00:36:12,200 --> 00:36:13,320
ඔබ එය දැක නැති බව මම සහතික කරමි

468
00:36:24,640 --> 00:36:26,200
මා ඉතුරු කර අසංඛ්‍යාත වස විස කියවන්න

469
00:36:26,520 --> 00:36:28,880
එවැනි විශිෂ්ට විෂ දැකීම දුර්ලභ ය

470
00:36:28,960 --> 00:36:30,080
පුදුමයි

471
00:36:30,480 --> 00:36:31,600
විෂ නාශකයක් තිබේද?

472
00:36:33,600 --> 00:36:34,720
මාස තුනක්?

473
00:36:35,600 --> 00:36:36,440
දින තුනක්

474
00:36:36,520 --> 00:36:37,800
මාස තුනක් ගත වුවහොත්

475
00:36:38,160 --> 00:36:39,320
මම ටැං වංශයේ තරුණ ස්වාමියා වෙමි

476
00:36:39,400 --> 00:36:41,000
ඔහු නිෂ්ඵල කීර්තියක් අත්කරගත් පුද්ගලයෙකු බවට පත් නොවන්නේද?

477
00:36:41,600 --> 00:36:44,040
ටැන්ග් වංශයේ තරුණ ස්වාමියා වන ඔබට ප්‍රශ්නයක් නැති බව මම දනිමි

478
00:36:47,680 --> 00:36:48,520
විශිෂ්ටයි

479
00:36:48,800 --> 00:36:51,120
මට මේ ප්‍රතිවිරෝධය පිළියෙළ කළ හැකි වුවද, එය සකස් කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත

480
00:36:51,960 --> 00:36:53,280
ඔබ මට පැහැදිලි කිරීමක් කරන්නේ නම් මිස

481
00:36:53,680 --> 00:36:54,840
නැත්නම් මම කවදාවත් ඔයාට උදව් කරන්නේ නැහැ

482
00:36:57,040 --> 00:36:58,000
කුමන පැහැදිලි කිරීමක් ද?

483
00:36:58,800 --> 00:36:59,960
ඔයා මොනවද ඉල්ලන්නේ?

484
00:37:16,200 --> 00:37:17,280
ඔබ විවාහයෙන් පැන ගිය පසු

485
00:37:17,360 --> 00:37:19,560
ඔබ Xiao Zhao සොයනවා වෙනුවට මා වෙත නොපැමිණියේ ඇයි?

486
00:37:20,000 --> 00:37:21,040
ඔබ දන්නේ නැහැ

487
00:37:21,120 --> 00:37:22,880
ඔහු මට ලිපියෙන් පෙන්නුවා

488
00:37:22,960 --> 00:37:23,920
අමතරව

489
00:37:24,000 --> 00:37:26,360
ඔබ සහ Zhan Zhao අහම්බෙන් හමු විය.

490
00:37:26,440 --> 00:37:28,440
ඔබ ඔහු සමඟ ලොව පුරා සැරිසැරුවේ ඇයි?

491
00:37:28,520 --> 00:37:30,360
ඔබ පැමිණ මා දෙස බලන්නටවත් දන්නේ නැත

492
00:37:30,680 --> 00:37:32,080
ලොව පුරා සැරිසරනවාද?

493
00:37:32,440 --> 00:37:35,120
Zhan Zhao සහ මම නඩුවක් හැසිරවීමට ගිය අතර ඉතා කාර්යබහුල විය.

494
00:37:36,600 --> 00:37:39,200
ඔය දෙන්නා ඉපදෙන්නේ මැරෙන්නේ එකට

495
00:37:39,640 --> 00:37:41,880
එසේ නම් ඔහු ඉක්මනින්ම මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැද්ද, මගේ කුඩා කාලයේ පෙම්වතිය?

496
00:37:41,960 --> 00:37:43,120
- සමාන පදනමක් මත? - හරි

497
00:37:43,640 --> 00:37:44,680
මිනිස්සු බේරගන්න එක වැදගත්

498
00:37:45,120 --> 00:37:47,160
අනික මම අද ආවෙ ආතල් පෙන්නන්න නෙවෙයි.

499
00:37:47,240 --> 00:37:48,160
එය Bai Yutang සඳහා ය

500
00:37:49,720 --> 00:37:51,160
Bai Yutang ගැන තවමත් යමක් ඇත්තේ ඇයි?

501
00:37:51,240 --> 00:37:52,120
ඇයි මෙච්චර අවුල්?

502
00:37:52,200 --> 00:37:53,920
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

503
00:37:54,720 --> 00:37:55,920
ඔබේ හදවතේ

504
00:37:56,000 --> 00:37:58,200
මම හැම දෙයක්ම කරන්නේ මගේ දරුවන්ගේ ආදරය වෙනුවෙන්

505
00:37:58,280 --> 00:37:59,480
එය සාධාරණත්වය සහ යුක්තිය වෙනුවෙන් විය නොහැකිද?

506
00:38:02,160 --> 00:38:03,120
ව්යාපාර ගැන කතා කරන්න

507
00:38:03,520 --> 00:38:04,760
යෝමා ටෙනිචිගෝ

508
00:38:04,840 --> 00:38:06,840
එය ලෝකයේ බොහෝ මිනිසුන්ගේ ජීවිත හා සම්බන්ධයි.

509
00:38:07,480 --> 00:38:09,400
ප්‍රතිවිරෝධකයක් පිළියෙළ කිරීම සුළුවෙන් තැකිය යුතු දෙයක් නොවේ

510
00:38:11,840 --> 00:38:12,880
හරි

511
00:38:12,960 --> 00:38:14,120
ඇත්තටම මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන

512
00:38:14,200 --> 00:38:15,400
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

513
00:38:15,480 --> 00:38:18,080
මාමා මේ ගැන දැනගත්තොත් ගොඩක් කලබල වෙයි

514
00:38:18,720 --> 00:38:19,920
පවුලේ ප්රධානියා ලෙස ඔබේ මාමාගේ තනතුර

515
00:38:20,000 --> 00:38:21,480
ඔබේ පියා ඔහුට එය ලබා දුන්නේ නැද්ද?

516
00:38:21,560 --> 00:38:22,840
ඔබ, ටැං වංශයේ තරුණ ස්වාමියා

517
00:38:22,920 --> 00:38:23,840
ඔබ තවමත් ඔහුට බියද?

518
00:38:24,480 --> 00:38:25,840
ඇත්තටම මම…

519
00:38:25,920 --> 00:38:28,640
ඔහු කළ දේ ගැන ඔබ නිතරම මට පැමිණිලි කළේ නැද්ද?

520
00:38:29,600 --> 00:38:31,000
දැන් ඔබ වැඩී ඇත

521
00:38:31,080 --> 00:38:32,240
ඔබේම මතයක් දැරීමට කාලයයි

522
00:38:33,000 --> 00:38:34,280
ප්රතිවිරෝධකයක් සූදානම් කරන්න

523
00:38:34,560 --> 00:38:36,160
එය ඔහුට එරෙහි වීමේ පළමු පියවරයි

524
00:38:36,960 --> 00:38:38,240
මම ඔහුට විරුද්ධද?

525
00:38:38,760 --> 00:38:40,000
මම විතරයි...

526
00:38:40,200 --> 00:38:41,120
නැත…

527
00:38:45,960 --> 00:38:47,760
ඔබට ප්‍රතිවිරෝධය පිළියෙළ කිරීමට නොහැකි වීම විය හැකිද?

528
00:38:48,000 --> 00:38:49,520
දවස් තුනක් කිව්වා

529
00:38:49,600 --> 00:38:50,600
පුරසාරම් දොඩනවා

530
00:38:54,320 --> 00:38:55,560
දින තුනක්, දින තුනක්

531
00:38:56,440 --> 00:38:57,360
මම කවදාවත් මගේ පොරොන්දුව කඩ කරන්නේ නැහැ

532
00:39:00,400 --> 00:39:02,800
ෂාන් සහෝදරයා, මට ඔබේ සැලැස්ම තේරෙනවා.

533
00:39:03,520 --> 00:39:05,080
මම නිකමට කෙනෙක් ගැන හිතුවා

534
00:39:05,160 --> 00:39:06,520
සමහරවිට ඔබටත් මා හා සමාන සිතුවිලි ඇති

535
00:39:06,600 --> 00:39:07,760
අපට උදව් කළ හැකිය

536
00:39:08,760 --> 00:39:09,920
දැන් තමයි

537
00:39:10,000 --> 00:39:12,280
ජිං පවුල උපන්දින භෝජන සංග්‍රහ සියල්ල නතර කළා

538
00:39:12,360 --> 00:39:14,320
මම ඔබෙන් මිදීමට උපරිම උත්සාහයක් ගන්නා බව පෙනේ

539
00:39:14,400 --> 00:39:15,360
අනාගත කරදර වළක්වා ගැනීමට

540
00:39:16,240 --> 00:39:17,080
ෂාන් අයියා

541
00:39:17,160 --> 00:39:18,560
ඔබට රිංගා යාමට අවස්ථාවක් නැත

542
00:39:19,560 --> 00:39:21,440
Zhaohui, කරදර වෙන්න එපා

543
00:39:21,520 --> 00:39:22,880
පළමුව ඔබ ආරක්ෂා වීමට වග බලා ගන්න

544
00:39:22,960 --> 00:39:24,160
අනතුර අනාවරණය වුවහොත්

545
00:39:24,240 --> 00:39:25,160
නියමිත වේලාවට ඉවත් කිරීමට වග බලා ගන්න

546
00:39:25,520 --> 00:39:26,800
හරි එහෙනම් මම මුලින්ම යන්නම්

547
00:41:34,880 --> 00:41:36,160
Zhan Zhao ඇතුලට ගිහින්ද?

548
00:41:36,240 --> 00:41:37,840
ඔව්, දැන් කරන්නද?

549
00:41:39,840 --> 00:41:40,680
ආදිය

550
00:41:42,080 --> 00:41:42,920
පොඩ්ඩක් ඉන්න

551
00:42:20,160 --> 00:42:21,000
ෂාන් අයියා

552
00:42:22,360 --> 00:42:24,000
Xiao Tang දැනටමත් ප්‍රතිදේහයට එකඟ වී ඇත.

553
00:42:24,080 --> 00:42:25,800
එතන බුද්ධිමතුන් ඔක්කොම ඉන්නවා, අපි ඉක්මනට යමු

554
00:42:38,960 --> 00:42:39,800
බායි අයියා

555
00:42:51,200 --> 00:42:52,440
බලු නිලධාරියාට භාර දෙන්න

556
00:42:53,200 --> 00:42:54,800
බුද්ධියෙන් ඔබට තර්ජනය කරන දෙයක්

557
00:42:55,400 --> 00:42:56,400
අපි හැමෝම දන්නවා

558
00:42:57,720 --> 00:42:59,560
යේ මෝටියන් සඳහා කිසිදු ප්‍රතිවිරෝධයක් නොමැත

559
00:43:00,440 --> 00:43:02,160
බුද්ධියට සීමා නොවන්න

560
00:43:03,560 --> 00:43:04,480
මිතුරන් ඇති කරගන්න